English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 5 червня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Tендер на закупівлю послуг протидії піратству».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 6 червня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Громадській організації “Докудейз”, Україні, Європейській комісії, Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida, Європейською комісією або Громадською організацією “Докудейз”, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a second tender for the procurement of services to counter piracy in the field of copyright and related rights, and to protect personal non-property and property copyright and/or related rights of the rightful holders during the screening of films at the 22nd International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on June 5, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“Tender for the procurement of anti-piracy services”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by June 6, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, the State of Ukraine, European Commission, the State of Sweden, or the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida, European Commission and NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 30 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Tендер на закупівлю послуг протидії піратству».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 31 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Громадській організації “Докудейз”, Україні, Європейській комісії, Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida, Європейською комісією або Громадською організацією “Докудейз”, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a second tender for the procurement of services to counter piracy in the field of copyright and related rights, and to protect personal non-property and property copyright and/or related rights of the rightful holders during the screening of films at the 22nd International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 30, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“Tender for the procurement of anti-piracy services”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by May 31, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, the State of Ukraine, European Commission, the State of Sweden, or the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida, European Commission and NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 27 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Tендер на декорування».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 28 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості, гарантії та доставки.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the decoration of venues for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival.

Offers are to be submitted by 6:00 PM on May 27, 2025, via email to [email protected]. Please make sure to indicate "Tender for Decoration" in the subject line of your email.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by May 28, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price, quality, and delivery.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 20 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Tендер на закупівлю сувенірної продукції».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 21 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the production of souvenir merchandise for the needs of the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 20, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“Tender for the procurement of souvenir merchandise”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by May 21, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 20 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Tендер на закупівлю послуг протидії піратству».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 21 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of services to counter piracy in the field of copyright and related rights, and to protect personal non-property and property copyright and/or related rights of the rightful holders during the screening of films at the 22nd International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 20, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“Tender for the procurement of anti-piracy services”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by May 21, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 04 червня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на оренду технічного обладнання».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 05 червня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of technical equipment rental services for the 22nd International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA.

Offers are to be submitted by 18:00 on June 4, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“Tender for technical equipment rental”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by June 5, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 06 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на виготовлення роликів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 07 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the production of promotional videos, a reporting video, and videos for announcing the programmes of the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on 6 May 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include
“tender for the production of videos”.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- tender offer in accordance with the technical specifications (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by the end of the working day on 7 May 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 02 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на закупівлю послуг з проведення рекламної кампанії ГО “Докудейз”».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 05 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of services for conducting a promotional campaign for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival, which will take place from June 6 to June 13, 2025.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 2, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include “Tender for the procurement of services for conducting a Docudays NGO promotional campaign.”

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices should be stated as “all-inclusive.” The price offer must be fixed in Ukrainian Hryvnia (UAH).

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by the end of the working day on May 5, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 19 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на аудіодескрипцію фільмів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 20 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of film audio description services for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival, which will take place from June 6 to June 13, 2025.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 19, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include “Tender for film audio description services.”

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices should be stated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed amount in Ukrainian Hryvnia (UAH).

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by the end of the working day on May 20, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 02 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на аудіодескрипцію фільмів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 05 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of film audio description services for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival, which will take place from June 6 to June 13, 2025.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 2, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include “Tender for film audio description services.”

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices should be stated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed amount in Ukrainian Hryvnia (UAH).

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced by the end of the working day on May 5, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати українською мовою до 18:00 1 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на послуги забезпечення синхронного, послідовного та жестового перекладу».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціну слід зазначати у форматі "все включено" по кожному лоту, фіксовану у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 2 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості, якості та гарантії.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the provision of simultaneous, consecutive, and sign language interpretation services for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival.

Offers are to be submitted in Ukrainian by 6:00 p.m. on May 1, 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include “Tender for the provision of simultaneous, consecutive, and sign language interpretation services.”

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here);
- information about the tender participant (download here) (please include a current extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs, as well as a document confirming the signatory’s authority to sign the contract (for legal entities);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices should be stated as all-inclusive for each lot, fixed in Ukrainian Hryvnia (UAH).

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be announced on May 2, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price, quality, and guarantees.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 09 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «тендер на закупівлю послуг із субтитрування фільмів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут);
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі “все включено”. Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 12 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості, якості та гарантії.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Кількість кандидатів/-ок, яким буде запропоновано подати тендерні пропозиції: 4 од.
Строк дії тендерної пропозиції: 30 днів з моменту публікації.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of film subtitling services for the 22nd Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival from 6 June to 13 June 2025. 

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on 9 May 2025 to the email address [email protected]. The subject of the email must include “tender for the procurement of film subtitling services.”

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here);
- information about the tender participant (download here);
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices must be indicated in an “all-inclusive” format. The price offer must be a fixed price in hryvnias.

The customer reserves the right to conduct negotiations with the tender participants or to request clarifications before determining the winner. The tender winner will be determined by the end of the working day on 12 May 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price, quality, and guarantees.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Number of candidates that will be offered to submit tender offers: 4.
Term of validity of the tender proposal: 30 days from the moment of publication.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Пропозиції слід подати до 18:00 5 травня 2025 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати тендер на закупівлю послуг з організації заходів ГО «Докудейз» протягом 2025 року.

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити тут).
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут) (до інформації про учасника тендеру просимо додавати актуальну виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців а також документ, що підтверджує повноваження на підписання договору (для юридичних осіб).
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Порядок визначення ціни зазначено в технічному завданні.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 7 травня 2025 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з огляду вартості, якості та гарантії.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of core event organization services for the Docudays NGO throughout 2025.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on May 5, 2025 to the email address [email protected]. In the subject line of the email, please indicate the Tender for the procurement of event organization services for the Docudays NGO throughout 2025.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (download here).
- information about the tender participant (download here). (Please attach an up-to-date extract from the Unified State Register of Legal Entities and Sole Proprietors, as well as a document confirming the authority to sign the contract (for legal entities).
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

The procedure for determining the price is specified in the terms of reference.

The Contracting Authority reserves the right to conduct negotiations or request clarifications prior to selecting a winner. The tender winner will be announced by May 7, 2025.

The winner will be the candidate whose proposal meets the requirements stated in the tender announcement and the terms of reference and is the most advantageous in terms of price, quality, and guarantees.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

English version below

Аудит охоплюватиме фінансову звітність за період з 001.01.2024 по 31.12.2024.

Проведення аудиторської перевірки має розпочатися 28 лютого 2025 року.

Аудиторській звіт повинен бути наданий не пізніше 28 березня 2025 року.

Обсяг аудиту повинен відповідати обсягу передбаченого Технічним завданням (завантажити тут).

Пропозиції слід подати до 18:00 21 лютого 2025 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов’язково вказати «Тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз’яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для участі в конкурсі необхідно подати наступні матеріали:

1. Комерційну пропозицію та контакти відповідальної особи яка уповноважена відповідати на запитання щодо тендерної пропозиції.
2. Свідоцтво/виписку про реєстрацію аудиторської компанії.
3. Сертифікат на право займатись аудиторською діяльністю.
4. Список аудиторів, яких планують залучити до виконання фінансового аудиту, з їхніми стислими CV документи, які підтверджують досвід та кваліфікацію аудиторів
5. Заповнений опитувальник учасників конкурсу (завантажити тут).
6. Лист-підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення*.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз’яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 25 лютого 2025 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;
2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;
ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;
iii) порушення прав інтелектуальної власності;
iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або
v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;
4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);
5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або
6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]
_______________

The Docudays NGO (the “Organisation”) announces a tender for conducting a financial audit of the Organisationʼs activities (the “Audit”).

The audit will cover the financial statements for the period from 01.01.2024 to 31.12.2024.

The audit is to begin on 28 February 2025.

The auditorʼs report is to be delivered no later than 28 March 2025.

The scope of the audit shall be in accordance with the scope of the Terms of Reference (Annex).

Proposals should be submitted by 18:00 on 21 February 2025 to [email protected]. Please indicate “Tender for financial audit of the organisation” in the subject line of the email.

All questions and/or clarifications regarding the submission of the tender proposal should be sent in writing to [email protected].

To participate in the tender, the following materials must be submitted:

1. Commercial offer and contacts of the responsible person authorised to answer questions regarding the tender offer.
2. Certificate/extract of registration of the audit company.
3. Certificate for the right to engage in audit activities.
4. A list of auditors to be engaged for the financial audit, with their brief CVs, documents confirming the experience and qualifications of the auditors
5. Completed questionnaire of the tender participants (Appendix).
6. A letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

The Employer reserves the right to negotiate or request clarifications before determining the winner.

The winner of the tender will be determined by 25 February 2025.

All tenderers who submitted timely bids will be notified of the Tender Committeeʼs decision.

The winner will be the tenderer whose offer complies with the instructions in the tender announcement, the terms of reference and is the most favourable for the buyer in terms of cost and quality of services.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:
1) it is bankrupt, subject to insolvency or winding-up procedures, where its assets are being administered by a liquidator or by a court, where it is in an arrangement with creditors, where its business activities are suspended, or where it is in any analogous situation arising from a similar procedure provided for under national laws or regulations;
2) it has been established by a final judgment or a final administrative decision that the candidate/tenderer is guilty of grave professional misconduct by having violated applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/tenderer belongs, or by having engaged in any wrongful conduct which has an impact on its professional credibility where such conduct denotes a wrongful intent or gross negligence, including, in particular, any of the following:

i) fraudulently or negligently misrepresenting information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of selection criteria or in the performance of a contract;
ii) entering into agreement with other economic operators with the aim of distorting competition;
iii) violating intellectual property rights;
iv) attempting to influence the decision-making process of the Contracting Party during the procurement procedure; or
v) attempting to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure;

3) it has been established by a final judgment or a final administrative decision that the candidate/tenderer is in breach of its obligations relating to the payment of taxes or social security contributions in accordance with the applicable law;
4) it has been established by a final judgment that they, or persons having powers of representation, decision making control over them, is guilty of any of the following fraud, corruption, involvement in a criminal organisation, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other forms of trafficking in human beings) or any other illegal activity detrimental to the Employer’s, Ukraine’s Sweden’s or Sida’s interests;
5) The tenderer has shown significant deficiencies in complying with main obligations in the performance of a contract financed by Sida or the Contracting Party, which has led to the early termination of a legal commitment or to the application of liquidated damages or other contractual penalties or which has been discovered following checks and audits or investigations; or
6) they, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies, a consortium partner or other affiliate is found on the list of EU restrictive measures. The lists of persons, groups, entities subject to the EU restrictive measures are published on the following website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tenderers must certify on honour in their tenders that they are not in any of the situations listed above.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

Engligh version below

Пропозиції слід подати до 18:00 06 грудня 2024 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати тендер на закупівлю послуг із створення та наповнення презентаційного сайту ГО Докудейз.

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (далі – ТЗ)(завантажити тут).
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).
· реєстраційні документи кандидата/-ки;
· лист - підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 09 грудня 2024 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічному завданню та критеріям оцінки відповідно до ТЗ.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of services for creating and filling the presentation website of the Docudays NGO.

Offers are to be submitted by 18:00 on 06 December 2024 to the email address [email protected]. In the subject line of the email, please indicate the tender for the procurement of services for creating and filling the presentation website of Docudays NGO.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

- a tender proposal in accordance with the terms of reference (the ToR) (download here).
- information about the tenderer (download here).
- registration documents.
- a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*.

Prices should be indicated in the all-inclusive format. The price offer shall be a fixed price in UAH.

The Employer reserves the right to negotiate or request clarification before determining the winner. The winner of the tender will be determined by 09 December 2024.

The winner will be the tenderer whose proposal complies with the instructions in the tender announcement, the terms of reference and the evaluation criteria in accordance with the ToR.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

Engligh version below

Пропозиції слід подати до 18:00 31 липня 2024 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати тендер на закупівлю послуг виробництва 1 короткометражного фільму.

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічної специфікації (завантажити тут).
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).
· лист-підтвердження, що кандидат/-ка не перебуває у ситуації виключення* .

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 01 серпня 2024 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічній специфікації і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, строків та якості.

*Кандидат/-ка чи учасник/-ця тендеру не буде допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1) він є банкрутом, підпадає під процедуру неплатоспроможності або ліквідації, його активами управляє ліквідатор або суд, він уклав угоду з кредиторами, його господарська діяльність призупинена або він перебуває в будь-якій аналогічній ситуації, що випливає з аналогічної процедури, передбаченої національним законодавством або нормативно-правовими актами;

2) остаточним судовим вироком або остаточним адміністративним рішенням було встановлено, що кандидат/учасник конкурсу винен у вчиненні серйозного професійного проступку шляхом порушення чинного законодавства або нормативних актів чи етичних стандартів професії, до якої належить кандидат/учасник конкурсу, або шляхом вчинення будь-якої протиправної поведінки, яка впливає на його професійну репутацію, якщо така поведінка свідчить про зловмисний намір або грубу недбалість, включаючи, зокрема, будь-яку з наведених нижче дій:

i) навмисне або з необережності спотворення інформації, необхідної для перевірки відсутності підстав для виключення або відповідності критеріям відбору, або при виконанні контракту;

ii) укладення угод з іншими суб'єктами господарювання з метою спотворення конкуренції;

iii) порушення прав інтелектуальної власності;

iv) намагання вплинути на процес прийняття рішень Замовником під час процедури закупівлі; або

v) намагання отримати конфіденційну інформацію, яка може надати йому неправомірні переваги у процедурі закупівлі;

3) остаточним судовим рішенням або остаточним адміністративним рішенням встановлено, що кандидат тендеру порушує свої зобов'язання щодо сплати податків або внесків на соціальне страхування відповідно до чинного законодавства;

4) остаточним судовим рішенням встановлено, що кандидат/учасник конкурсу або особи, які мають повноваження представляти їх або контролювати прийняття ними рішень, винні у шахрайстві, корупції, участі у злочинній організації, відмиванні грошей, фінансуванні тероризму, використанні дитячої праці (або будь-яких інших формах торгівлі людьми) або будь-якій іншій незаконній діяльності, що завдає шкоди інтересам Замовника, держави України, держави Швеції або Шведського агентства з питань міжнародного розвитку (Sida);

5) учасник тендеру продемонстрував значні недоліки у виконанні основних зобов'язань при виконанні контракту, що фінансується Sida або Замовником, що призвело до дострокового розірвання юридичного зобов'язання або до застосування неустойки чи інших договірних санкцій, або що було виявлено в результаті перевірок, аудитів чи розслідувань; або

6) кандидат/учасник конкурсу, їхня дочірня компанія, інша компанія, що належить до тієї ж групи компаній, партнер по консорціуму або інша афілійована особа перебувають у переліку обмежувальних заходів України, ЄС. Переліки осіб, груп, організацій, на яких поширюються обмежувальні заходи ЄС, опубліковані на сайті: www.sanctionsmap.eu.

Кандидат(к)и або учасники/-ці тендеру повинні листом засвідчити у своїх тендерних пропозиціях, що вони не перебувають у жодній з перелічених вище ситуацій.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"/ Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]
_______________

Non-governmental organisation Docudays announces a tender for the procurement of services for the production of 1 short film from the Witnesses series for the Ukraine War Archive project by Docudays UA.

Offers are to be submitted by 6:00 p.m. on 31 July 2024 to the email address [email protected]. Please include "Tender for the procurement of services for the production of 1 short film" in the subject line of the email.

Any questions or clarifications regarding the submission of proposals for the tender should be sent in writing to [email protected].

To submit a tender proposal, the following documents are required:
· tender proposal in accordance with the technical specifications (download here)
· information about the tenderer (download here)
· a letter confirming that the candidate is not in an exclusion situation*

Prices should be indicated in an all-inclusive format, with the price offer being a fixed amount in UAH.

The Procuring Entity reserves the right to negotiate with the tenderers or request clarifications before determining the winner. The winner of the tender will be determined by the end of the working day on 1 August 2024.

The winner will be the tenderer whose offer complies with the instructions in the tender announcement, technical specifications, and is the most favourable for the buyer in terms of cost, timing, and quality.

*A candidate or tenderer will not be allowed to participate in the procurement procedure if:

1) it is bankrupt, subject to insolvency or liquidation proceedings, its assets are managed by a liquidator or court, it has entered into an agreement with creditors, its business activity is suspended, or it is in any similar situation arising from a similar procedure provided for by national legislation or regulations;

2) a final court verdict or final administrative decision has established that the candidate/participant is guilty of committing serious professional misconduct by violating applicable laws or regulations or ethical standards of the profession to which the candidate/participant belongs, or by committing any unlawful conduct that affects his/her professional reputation, if such conduct indicates malicious intent or gross negligence, including, in particular, any of the following actions:

i) intentionally or recklessly misrepresenting information necessary to verify the absence of grounds for exclusion or compliance with the selection criteria, or in the performance of a contract;

ii) entering into agreements with other business entities to distort competition;

iii) infringement of intellectual property rights;

iv) attempts to influence the decision-making process of the Procuring Entity (contracting party) during the procurement procedure; or

v) attempts to obtain confidential information that may give it an undue advantage in the procurement procedure;

3) a final court decision or a final administrative decision establishes that the tenderer violates its obligations to pay taxes or social insurance contributions in accordance with applicable law;

4) a final court decision establishes that the candidate/participant or persons authorized to represent them or control their decision-making are guilty of fraud, corruption, participation in a criminal organization, money laundering, terrorist financing, child labour (or any other form of human trafficking), or any other illegal activity that is detrimental to the interests of the NGO Docudays, Ukraine, Sweden, or the Swedish International Development Agency (Sida);

5) the tenderer has demonstrated significant deficiencies in the fulfilment of key obligations in the performance of a contract funded by Sida or the NGO Docudays, resulting in early termination of a legal obligation or the application of penalties or other contractual sanctions, or which has been revealed as a result of inspections, audits, or investigations; or

6) the candidate/participant, their subsidiary, another company belonging to the same group of companies as the candidate/participant, consortium partner or other affiliate of the candidate/participant is on the list of restrictive measures of Ukraine or the EU. Lists of persons, groups, organizations subject to EU restrictive measures are published on the website: www.sanctionsmap.eu.

Candidates or tender participants must certify in a letter in their tender proposals that they are not in any of the aforementioned situations.

Contact for inquiries:
NGO Docudays UA / International Human Rights Documentary Film Festival Docudays UA
Procurement Manager Oleksandra Piskova
+38 097 670 27 6712
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 28 березня 2024 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа необхідно обов'язково вказати «Тендер на виробництво відеороликів». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (завантажити за цим посиланням);
- інформація про учасника/-цю тендеру (форма для заповнення доступна тут);
- гарантійний лист, щодо допуску до процедури закупівлі*;

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ницю. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 28 березня 2024 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості.

* Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести гарантійним листом, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 21 березня 2024 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа необхідно зазначити «Тендер на виробництво відеороликів». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
— тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (можна завантажити за цим посиланням);
— інформація про учасника/-цю тендеру (форма за цим посиланням);
— гарантійний лист, щодо допуску до процедури закупівлі*.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ницю. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 22 березня 2024 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/-ої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості.

* Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести гарантійним листом, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Олександра Піскова, менеджерка із закупівель
+38 097 670 27 67
[email protected]

Аудит проводиться за період з 01.01.2023 по 29.02.2024. Проведення аудиторської перевірки має розпочатися 1 квітня 2024 року. Аудиторській звіт повинен бути наданий не пізніше 24 травня 2024 року.

Пропозиції слід подати до 15:00 28 лютого 2024 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «Тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

Для подання пропозиції потрібна тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити за цим посиланням);

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути обрахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 28 лютого 2024 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   

Контактна інформація:
Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, надсилайте в письмовій формі за електронною адресою: [email protected] на ім'я Едуарда Момотка, Фінансового директора ГО «Докудейз»

Пропозиції слід подати до 18:00 29 лютого 2024 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «Тендерна забезпечення проведення Навчальної Школи для модераторів/-ок Мережі DOCU/КЛУБ». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (завантажити за цим посиланням);
- інформація про учасника/-цю тендеру;
- гарантійний лист, щодо допуску до процедури закупівлі*;

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ницю. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 4 березня 2024 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості.

* Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести гарантійним листом, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Аудит проводиться за період з 01.01.2023 по 29.02.2024.
Проведення аудиторської перевірки має розпочатися 1 квітня 2024 року.
Аудиторській звіт повинен бути наданий не пізніше 24 травня 2024 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 22 лютого 2024 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «Тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]
Для подання пропозиції потрібна тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (завантажити за цим посиланням);

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути обрахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 23 лютого 2024 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   

Контактна інформація:
Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, надсилайте в письмовій формі за електронною адресою: [email protected] на ім'я Едуарда Момотка, Фінансового директора ГО «Докудейз».

Тендер проводиться на замовлення послуг зовнішнього аудиту з метою проведення аудиторської перевірки згідно вимог технічного завдання (TOR) для створення звіту незалежного/-ої аудитора/-ки з надання впевненості щодо достовірності та відповідності фінальної звітності по реалізації проєкту № 81077793 від Посольства Швейцарії в Україні.

1. Цілі та технічне завдання для аудиту. Бюджет проєкту та термін дії.
1.1. Технічне завдання (TOR) (завантажити тут).
1.2. Терміни проведення аудиту: з 26 лютого 2024 по 1 квітня 2024 року.
1.3. Бюджет проєкту 5 904 865, 22 грн.
1.4. Термін дії проєкту — з 1.05.2023 по 7.02.2024 р.
1.5. Гранична вартість послуг із аудиторської перевірки — до 140 000 гривень.

2. Терміни надання та розгляду комерційної пропозиції.
2.1. Комерційні пропозиції з відповідно технічного завдання необхідно надіслати до 18:00 години 29 січня 2024 року на електронну адресу [email protected]. Для подання пропозиції також необхідно заповнити інформацію про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).
2.2. Рішення Тендерного комітету буде прийнято до 1 лютого 2024 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені всі учасники/-ці, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.
2.3. Проведення аудиторської перевірки має розпочатися 26 лютого 2024 року.
2.4. Аудиторській звіт повинен бути наданий не пізніше 1 квітня 2024 року.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
   
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
   
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
   
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю;
   
6. Вони мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.
   

3. Контактна інформація.
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
Фінансовий менеджер Шелухін Павло
+38 050 830 60 54
[email protected]

Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, будь ласка, надсилайте в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

/-Пропозиції слід подати до 18:00 27 грудня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «На закупівлю проектора Epson EH-LS800B (V11HA90140)». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (доступні за цим посиланням);
- інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут);

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано» включно з доставкою на умовах DPU (Інкотермс 2020), місце постачання та розвантаження: м.Київ, вул. Мала Житомирська 10, оф.11.

Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 28 грудня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця/-чині з погляду вартості, якості товару та терміну постачання.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандитат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67

Пропозиції слід подати до 18:00 19 грудня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «На закупку технічного обладнання». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (завантажити тут);
• інформація про учасника тендеру (завантажити тут);

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано» включно з доставкою на умовах DPU (Інкотермс 2020), місце постачання та розвантаження: м.Київ, вул. Мала Житомирська 10, оф.11.

Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 20 грудня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця/-чині з погляду вартості, якості товару та терміну постачання.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандитат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 7 грудня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «На забезпечення проведення заходу із стратегічної зустрічі та тренінгу команди ГО «Докудейз». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібно заповнити та надіслати такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій (за цим посиланням);
  
• інформація про учасника/-цю тендеру (за цим посиланням);
  

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 8 грудня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця/-чині з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
   
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
   
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
   
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
   
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 29 вересня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа необхідно обов'язково вказати «Тендер на залучення фахівця/-чині для надання послуг UX-дизайнера/-ки». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібно надіслати короткий виклад своєї професійної діяльності (резюме) відповідно до специфікації
(завантажити тут). Також слід зазначити бажаний рівень гонорару за годину. Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 2 жовтня 2023 року.
Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для Замовника з огляду на
вартість і якість послуг.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 29 вересня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа необхідно обов'язково вказати «Тендер на залучення фахівця/-чині для надання послуги підтримки користувачів/-ок Архіву».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції необхідно надіслати короткий виклад своєї професійної діяльності (резюме) відповідно до специфікації
(завантажити тут);

Також слід зазначити бажаний рівень гонорару за місяць. Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 2 жовтня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для Замовника з огляду на вартість та якість послуг.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 29 вересня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа необхідно обов'язково вказати «Тендер на залучення фахівця для надання послуг координатора/-ки партнерств».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції необхідно надіслати короткий виклад своєї професійної діяльності (резюме) відповідно до специфікації (завантажити тут).

Також слід зазначати бажаний рівень гонорару за місяць. Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях. Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 2 жовтня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для Замовника з огляду на вартість та якість послуг.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 4 серпня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «Тендер на забезпечення проведення заходу стратегічного планування». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 7 серпня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
   
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
   
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
   
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
   
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю;
   
6. Вони мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

7Пропозиції слід подати до 18:00 4 серпня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «Тендер на забезпечення проведення семінару для регіональних координаторів/-ок».
Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].
Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій (завантажити тут);
· інформація про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 7 серпня 2023 року. Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
   
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
   
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
   
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
   
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю;
   
6. Вони мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Шукаємо аудиторську компанію з метою проведення аудиторської перевірки для створення звіту незалежного/-ої аудитора/-ки з надання впевненості щодо достовірності та відповідності фінальної звітності про реалізацію проєкту вимогам Українського культурного фонду згідно з Договором про надання гранту №5RCA11-05804 від 31.05.2023 року, підписаного між ГО «Докудейз» та Українським культурним фондом.

1. Цілі та технічне завдання для аудиту. Бюджет гранту та термін дії проєкту.
1.1. Цілі та технічне завдання для аудиту, що затверджені Українським культурним фондом, за посиланням.
1.2. Бюджет проєкту – 1 278 006,00 грн.
1.3. Бюджет гранту – 690 539,00 грн.
1.4. Термін дії проєкту – 2 місяці (1 червня 2023 року – 31 липня 2023 року).
1.5. Гранична вартість послуг з аудиторської перевірки – до 70 000,0 гривень.

2. Терміни надання та розгляду комерційної пропозиції
2.1. Комерційні пропозиції з цього технічного завдання необхідно надіслати до 17:00 години 21 липня 2023 року на електронну адресу [email protected]. Для подання пропозиції також необхідно заповнити інформацію про учасника/-цю тендеру (завантажити тут).
2.2. Рішення Тендерного комітету буде прийнято до 21 липня 2023 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені всі учасники/-ці, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.
2.3. Проведення аудиторської перевірки має розпочатися орієнтовно 24 липня 2023 року.

Аудиторській звіт повинен бути наданий не пізніше 31 липня 2023 року, та Грантодавцю (УКФ) не пізніше 31 липня 2023 року.

3. Контактна інформація
Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, будь ласка, надсилайте в письмовій формі на електронну адресу [email protected] (Накай Андрій Анатолійович, заступник фінансового директора, тел. 0505155925).

Пропозиції слід подати до 18:00 29 травня 2023 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер_на закупівлю сувенірної продукції».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]а .

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій
· інформація про учасника тендеру

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 30 травня 2023 року.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:
1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.


Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про правалюдини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67

Пропозиції слід подати до 18:00 24 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на аудіодискрипцію фільмів».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій (завантажити тут);
· інформація про учасника тендеру (завантажити тут).

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну вгривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення передвизначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 27 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:
1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.


Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про правалюдини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67

Пропозиції слід подати до 18:00 22 травня 2023 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати тендер «Кейтерингові послуги». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на на електронну адресу [email protected]а

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій

- інформація про учасника/-цю тендеру

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 25 травня 2022 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 067 670 27 67
[email protected]а

Пропозиції слід подати до 18:00 22 травня 2023 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер_виготовлення роликів». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 25 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 19 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково потрібно вказати «тендер на харчування учасників/-ниць».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 22 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 19 травня 2023 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер_технічна_підтримка». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 22 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 15 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати тендер «Кейтерингові послуги». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на на електронну адресу [email protected]а

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій
- інформація про учасника/-цю тендеру

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 18 травня 2022 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 067 670 27 67
[email protected]а

Пропозиції слід подати до 20:00, 15 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер_декорування».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на на електронну адресу [email protected]а

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій
- інформація про учасника/-цю тендеру

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 18 травня 2022 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 067 670 27 67
[email protected]

Пропозиції слід подати українською мовою до 18:00 12 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер проїзд учасників».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 15 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.
Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 67

Пропозиції слід подати до 20:00 12 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер готель».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

- тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;

- інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 15 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.

Контакт для довідок:

Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

Менеджерка із закупівель Олександра Піскова

+38 097 670 27 67

[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 15 травня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер виготовлення роликів».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною в гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено 18 травня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, пропозиція якого / якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок — остаточний і не підлягає перегляду;
3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють чи приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру мають довести, що вони не перебувають у вищенаведених ситуаціях.


Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз» / Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA
Менеджерка із закупівель Олександра Піскова
+38 097 670 27 6712
[email protected]

Пропозиції слід подати до 18:00 20 квітня 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на субтитрування фільмів».

Усі питання та / або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій (завантажити тут);
· інформація про учасника тендеру (завантажити тут).

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має складати фіксовану ціну в гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ниці. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до кінця робочого дня 21 квітня 2023 року.

Переможцем/-ницею стане претендент/-ка, чия пропозиція відповідає інструкціям у тендерному оголошенні та технічним специфікаціям, а також є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг. Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допускатися до процедури закупівлі, якщо:

1. вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, виниклій внаслідок схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
   
2. їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
   
3. вони демонструють негідну професійну поведінку;
   
4. вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України;
   
5. вони (або особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення) отримали остаточний судовий вирок, що не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   
   

Контакт для довідок:
Заступник фінансового директора ГО «Докудейз»
Андрій Накай
+38 050 515 59 25
[email protected], [email protected]

У межах проєкту «Docu/Help», ГО «Докудейз» оголошує повторний тендер на придбання 10 зарядних станцій EcoFlow DELTA 2 відповідно до модельної специфікації.

Базові умови:
— оплата виключно в гривнях у формі безготівкового перерахунку на рахунок Виконавця;
— умови оплати: для офіційного постачальника можливий 100% авансовий платіж, для неофіційних постачальників авансовий платіж — 50%, остаточний розрахунок при передачі товару та підписання відповідної накладної
— наявність пакету базових документів суб'єкта господарювання, які підтверджують спеціалізовану діяльність та можливість здійснювати господарську діяльність (Виписка, Витяг, копія Статуту щодо підтвердження повноважень директора, копія наказу на призначення директора.

Пропозиції слід подати до 18:00 26 лютого 2023 року на електронну адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на закупівлю зарядний станцій EcoFlow DELTA 2».

Усі запитання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити надати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 28 лютого 2023 року.

Переможцем або переможницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допущені до процедури закупівлі, якщо:
(1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками чи учасницями судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, що виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
(2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
(3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
(4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків, відповідно до законодавства України;
(5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» (далі – «Організація») повторно оголошує тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації (надалі аудит).

Аудит проводиться за період з 01.01.2022 по 31.12.2022.
Проведення аудиторської перевірки має розпочатися не пізніше 14 березня 2023 року. Аудиторський звіт повинен бути наданий не пізніше 15 травня 2023 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 28 лютого 2023 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання (можна завантажити тут).

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути обрахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця/-ницю. Переможця/-ницю тендеру буде визначено до 07 березня 2023 року. Ми повідомимо Рішення Тендерного комітету всім учасникам/-цям, які вчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   
   

Контактна інформація:
Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, слід надсилати в письмовій формі за електронною адресою: [email protected]на ім'я Едуарда Момотка, Фінансового директора ГО «Докудейз».

Громадська організація «Докудейз» оголошує тендер на закупівлю зарядних станцій EcoFlow DELTA 2

У межах проєкту «Docu/Help», ГО «Докудейз» оголошує тендер на придбання 10 зарядний станцій EcoFlow DELTA 2 відповідно до модельної специфікації.

Базові умови:

• оплата виключно в гривнях у формі безготівкового перерахунку на рахунок Виконавця;
• умови оплати: для офіційного постачальника можливий 100% авансовий платіж, для неофіційних постачальників авансовий платіж - 50%, остаточний розрахунок при передачі товару та підписання відповідної накладної;
• наявність пакету базових документів суб'єкта господарювання, які підтверджують спеціалізовану діяльність та можливість здійснювати господарську діяльність (Виписка, Витяг, копія Статуту щодо підтвердження повноважень директора, копія наказу на призначення директора.
  

Пропозиції слід подати до 19 лютого 2023 року на електронну адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на закупівлю зарядний станцій EcoFlow DELTA 2».

Усі запитання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити надати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 21 лютого 2023 року.

Переможцем або переможницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допущені до процедури закупівлі, якщо:
(1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками чи учасницями судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, що виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
(2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
(3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
(4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків, відповідно до законодавства України;
(5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.


Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

ГО «Докудейз» оголошує повторний тендер на придбання 16 рекордерів Zoom F2-BT для інтерв'юерів проєкту «Архів війни».

Пропозиції слід подати до 14 лютого 2023 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на закупівлю рекордерів Zoom F2-BT».

Усі запитання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити надати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 16 лютого 2023 року.

Переможцем або переможницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допущені до процедури закупівлі, якщо:
(1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном
розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою
підприємницьку діяльність, є учасниками чи учасницями судового розгляду, що стосується цих
питань, або перебувають в аналогічній ситуації, що виникла в результаті схожих процедур,
передбачених внутрішнім законодавством;
(2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним
і не підлягає перегляду;
(3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
(4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків,
відповідно до законодавства України;
(5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення, отримали
остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями,
корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» (далі — «Організація») оголошує тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації (надалі аудит).

Аудит проводиться за період з 01.01.2022 по 31.12.2022.
Проведення аудиторської перевірки має розпочатися не пізніше 28 лютого 2023 року.

Аудиторський звіт повинен бути наданий не пізніше 30 квітня 2023 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 14 лютого 2023 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації». Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]
Для участі необхідно подати тендерну пропозицію відповідно до технічного завдання (завантажити за посиланням);

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути вирахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 16 лютого 2023 року.
Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, ухвалюють рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   
   

Контактна інформація:

Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, направляються в письмовій формі за електронною адресою: [email protected]на ім'я Едуарда Момотка, Фінансового директора ГО «Докудейз».

ГО «Докудейз» оголошує тендер на придбання 16 рекордерів Zoom F2-BT для інтерв'юерів проєкту «Архів війни».

Пропозиції слід подати до 5 лютого 2023 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на закупівлю рекордерів Zoom F2-BT».

Усі запитання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи: інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити надати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 7 лютого 2023 року.

Переможцем або переможницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допущені до процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками чи учасницями судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, що виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку;
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків, відповідно до законодавства України;
5. Вони чи особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» оголошує тендер на оренду конференцзалів та харчування учасників заходів під час проведення 19-го Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA з 25 березня по 03 квітня 2022 року

Пропозиції слід подати до 18:00 7 березня 2022 року на електроні адреси [email protected] та [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення проживанням гостей».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електроні адреси [email protected] та [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
• інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 12 березня 2022 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.
   

Контакт для довідок:

Громадська організація «Докудейз»,
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95
[email protected]

Продакшн менеджерка Ольга Тугарінова
+38 067 404 43 88
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» оголошує повторний тендер на субтитрування фільмів для 19-го Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA з 25 березня по 03 квітня 2022 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 16 лютого 2022 року на електронні адреси [email protected] та [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на субтитрування фільмів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електроні адреси [email protected] та [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
· інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до кінця робочого дня 17 лютого 2022 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
   
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
   
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
   
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
   
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:

Громадська організація «Докудейз»,
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95
[email protected]

Продакшн менеджерка Ольга Тугарінова
+38 067 404 43 88
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» (далі – «Організація») оголошує тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації (надалі аудит).

Аудит проводиться за період з 01/01/2021 по 31/12/2021.

Проведення аудиторської перевірки має розпочатися не пізніше «21» лютого 2022 року.

Аудиторський звіт повинен бути наданий не пізніше 31 березня 2022 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 14 лютого 2022 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути обрахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 16 лютого 2022 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контактна інформація:

Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, направляються в письмовій формі за електронною адресою: [email protected] на ім'я Дениса Костюніна, Фінансового директора Організації.

Громадська організація «Докудейз» оголошує тендер на субтитрування фільмів для 19 Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA з 25 березня по 3 квітня 2022 року. Пропозиції слід подати до 18:00 8 лютого 2022 року на електроні адреси [email protected] та [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на зсубтитрування фільмів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електроні адреси [email protected] та [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
· інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до кінця робочого дня 9 лютого 2022 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:

Громадська організація "Докудейз",
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95[email protected]

Продакшн менеджерка Ольга Тугарінова
+38 067 404 43 88
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» оголошує тендер серед готелів міста Києва на забезпечення проживанням гостей 19-го Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA з 25 березня по 3 квітня 2022 року. Пропозиції слід подати до 18:00 7 лютого 2022 року на електроні адреси [email protected] та [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення проживанням гостей».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електроні адреси [email protected] та [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
· інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 9 лютого 2022 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинним організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:

Громадська організація "Докудейз",
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95[email protected]

Продакшн менеджерка Ольга Тугарінова
+38 067 404 43 88
[email protected]

ГО «Докудейз» оголошує повторний тендер на придбання 150 конструкцій Х-банерів (стендів «павук») та друк 450 банерів для них на основі макетів замовника.

Пропозиції слід подати до 18:00 10 листопада 2021 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на придбання конструкцій Х-банерів (стендів «павук») та друк банерів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
· інформація про учасника/-цю тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все враховано». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник/-ця залишає за собою право провести переговори чи попросити надати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 11 листопада 2021 року.

Переможцем або переможницею стане претендент/-ка, пропозиція якого/якої відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидат(к)и чи учасники/-ці тендеру не будуть допущені до процедури закупівлі, якщо:

(1) вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками чи учасницями судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають в аналогічній ситуації, що виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством;
(2) їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності, і цей вирок є остаточним і не підлягає перегляду;
(3) вони демонструють недостойну професійну поведінку;
(4) вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків, відповідно до законодавства України;
(5) вони чи особи, які їх представляють, контролюють або приймають за них рішення, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах, пов'язаних з махінаціями, корупцією, злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація «Докудейз»
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

ГО «Докудейз» оголошує тендер на придбання 150 конструкцій Х-банерів (стендів «павук») та друк 450 банерів для них на основі макетів замовника.

Пропозиції слід подати до 18:00 28 жовтня 2021 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на придбання конструкцій Х-банерів (стендів «павук») та друк банерів».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
· тендерна пропозиція відповідно до технічних специфікацій;
· інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі «все включено». Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 02 листопада 2021 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості, гарантії та доставки.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:

(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавстсва України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидати чи учасники тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз"
Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» оголошує повторний тендер на забезпечення проведення стратегічного планування ГО «Докудейз» з 31 жовтня по 8 листопада 2021 року. Попередній тендер не відбувся через недостатню кількість заявок.

Пропозиції слід подати до 18:00 7 жовтня 2021 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення стратегічного планування».

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
• інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 1 жовтня 2021 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз",
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» оголошує тендер на забезпечення проведення стратегічного планування ГО «Докудейз» з 31 жовтня до 08 листопада 2021 року. Пропозиції слід подати до 18:00 30 вересня 2021 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення стратегічного планування».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
• інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 01 жовтня 2021 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз",
Фінансовий менеджер Едуард Момоток
+38 095 020 28 13; +38 068 154 00 95
[email protected]

ГО «Докудейз» оголошує повторний тендер на забезпечення проведення осіннього тренінгового табору з 22 по 29 вересня 2021 р. на 200 осіб з проживанням, харчуванням та приміщеннями для проведення навчання по проекту «Docu/Clubs network for reforms» («Мережа DOCU/Clubs - за реформи»).

Пропозиції слід подати до 18:00 9 вересня 2021 року на електрону адресу [email protected]. У темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення проведення осіннього тренінгового табору Мережі DOCU/Клуб».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
• інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 03 вересня 2021 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, зв'язків зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидати чи учасники тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз", Фінансовий менеджер Павло Шелухін (+38 050 830 60 54, [email protected])

ГО «Докудейз» оголошує тендер на забезпечення проведення осіннього тренінгового табору з 22 по 29 вересня 2021 р. на 200 осіб з проживанням, харчуванням та приміщеннями для проведення навчання по проєкту «DOCU/Clubs network for reforms» («Мережа DOCU/Clubs - за реформи»).

Пропозиції слід подати до 18:00 1 вересня 2021 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на забезпечення проведення осіннього тренінгового табору Мережі DOCU/Клуб».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected].

Для подання пропозиції потрібні такі документи:
• тендерна пропозиція відповідно до специфікацій;
• інформація про учасника тендеру.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути фіксованою ціною у гривнях.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 03 вересня 2021 року.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
(1) Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
(2) Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
(3) Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
(4) Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
(5) Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, зв'язків зі злочинними організаціями, відмивання грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Кандидати чи учасники тендеру мають довести, що вони не перебувають в описаних вище ситуаціях.

Контакт для довідок:
Громадська організація "Докудейз", Фінансовий менеджер Павло Шелухін
+38 050 830 60 54
[email protected]

Громадська організація «Докудейз» (далі – «Організація») оголошує тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації (надалі аудит).

Аудит проводиться за період з 01.01.2020 до 31.12.2020.

Проведення аудиторської перевірки має розпочатися не пізніше «06» вересня 2021 року.

Пропозиції слід подати до 18:00 13 серпня 2021 року на електрону адресу [email protected]. В темі листа обов'язково вказати «тендер на проведення фінансового аудиту діяльності організації».

Усі питання та/або роз'яснення щодо подання пропозиції на тендер слід надсилати в письмовій формі на електронну адресу [email protected]

Для подання пропозиції потрібні такі документи:

• тендерна пропозиція відповідно до технічного завдання.

Ціни слід зазначати у форматі "все включено". Цінова пропозиція має бути обрахована у гривні.

Замовник залишає за собою право провести переговори чи попросити дати роз'яснення перед визначенням переможця. Переможця тендеру буде визначено до 16 серпня 2021 року. Про Рішення Тендерного комітету будуть повідомлені усі учасники, які своєчасно надіслали комерційні пропозиції.

Переможцем стане претендент, пропозиція якого відповідає інструкціям у тендерному оголошенні, технічним специфікаціям і є найвигіднішою для покупця з погляду вартості та якості послуг.

Кандидати чи учасники тендеру не будуть допускатися процедури закупівлі, якщо:
1. Вони є банкрутами чи припиняють підприємницьку діяльність, їхнім майном розпоряджається суд, вони мають домовленості з кредиторами, призупинили свою підприємницьку діяльність, є учасниками судового розгляду, що стосується цих питань, або перебувають у аналогічній ситуації, яка виникла в результаті схожих процедур, передбачених внутрішнім законодавством.
2. Їх засудили за злочин, що стосується їхньої професійної діяльності й вирок остаточний і не підлягає перегляду.
3. Вони демонструють недостойну професійну поведінку.
4. Вони не виконали зобов'язань, що стосуються оплати соціальних внесків чи податків відповідно до законодавства України.
5. Вони чи особи, які їх представляють, приймають рішення чи контролюють їх, отримали остаточний судовий вирок, який не підлягає перегляду, у справах махінацій, корупції, пов'язаності зі злочинними організаціями, відмиванням грошей чи іншою незаконною діяльністю.

Контактна інформація:
Будь-які питання, пов'язані з цим технічним завданням, направляються в письмовій формі за електронною адресою: [email protected] на ім'я Дениса Костюніна, Фінансового директора Організації.